هدف استعاره چیست؟
گاهی اوقات استعاره‌هایی می‌شنویم یا می‌خوانیم که به نظرمان منطقی نیست.
ممکن است عکس‌العملمان هم این باشد: «خب که چی؟»
شاید دلیل آن این باشد که خیلی از ما نمی‌دانیم چرا باید از استعاره استفاده کنیم.
شاید به کار بردن استعاره در شعر و نوشته توجیه‌پذیر باشد اما در جای دیگر چه اهمیتی دارد؟
مزیت استعاره‌ها این است که گاهی می‌توانیم ایده‌هایی را بیان کنیم که هیچ راهی برای مطرح کردنش وجود ندارد یا واژه کم می‌آوریم وقتی می‌خواهیم چیزی را توضیح بدهیم.
پدرم سرسخت است.
پدرم یک فلز قابل‌انعطاف است.
دو جملۀ کوتاه که می‌توان معنای زیادی از آن برگرفت.
می‌توان مدت‌ها به آن‌ها فکر کرد.
پدرم سخت‌گیر است، با مشکلات خوب مبارزه میکند، صبور است یا…
این‌طوری می‌توانم در یک جملۀ سه‌کلمه‌ای از پدرم بگویم و خیال خودم را راحت کنم.
اما مثلاً وقتی می‌گوییم:
او کویر و اقیانوس و آسمان بود.
اینجاست که می‌گوییم: «خب که چه؟»
یک استعاره بی‌معنا و متناقض.
نه نویسنده می‌داند چه گفته و نه خواننده متوجه می‌شود.
استعاره می‌خواهد مفاهیم را ساده کند پس اگر در مکالمات روزمره از آن استفاده میکنیم باید طوری از آن بهره بگیریم که نیاز به توضیح بیشتر نباشد.
شاید دوست داشته باشید این مطلب را هم بخوانید:
درود زهرای عزیز.
ممنون از پست های خوب و مداومت در استعاره. با یکی از دوستان روی موردی کار میکنیم و در حین گفت و گو به آرایه ی مجاز برخوردیم.میخواستم بپرسم در مورد مجاز هم کار کرده ای و آیا کتاب یا مقاله هایی میشناسی که در مورد مجاز و کاربردها و هر چیز مربوط به آن به شکل تخصصی و ذره بینی نوشته شده باشد؟ باز هم سپاس.
سلام توحید جان
ببین استعاره و مجاز و تشبیه و قیاس همه از یک خانواده‌ان. پایۀ همشون هم تشبیهه. یه عده میگن که پایۀ استعاره همون مجازه. به مجاز هم توی فرصت مناسب می‌پردازم. یه کتاب داره شفیعی کدکنی به اسم صورخیال در شعر فارسی.
البته فکر نمی‌کنم مجاز به اندازه استعاره گسترده باشه.
به هر حال میرم سراغش و ازش می‌نویسم.
درود زهرای عزیز، بسیار ممنون از این توضیح و منتظر مطالبت در این مورد هستم .
حرفت کاملا درست که همه از یک خانواده هستند.
دوستم که در زبان و ادبیات انگلیسی کار و تحقیق میکند حین همان صحبت که گفتم، از گسترده و متنوع بودن مجاز و استعاره در زبان فارسی نسبت به انگلیسی چه در نثر و نظم مثال میزد اما هر دویمان دیدیم باید بیشتر و بهتر در مورد این آرایه و همچنین تشبیه و انواعش بخوانیم. کتابی که گفتی را هم اسم و تعریفش را شنیده ام و حتما تهیه میکنم و میخوانم. باز هم ممنون.
موفق باشی توحید عزیز
زهرا جان
هر بار که نوشته ها و کانالت را می خونم کلی چیز جدید یاد می گیرم
و در ضمن از استمرار تو در نوشتن فوق العاده لذت می برم
برقرار و پایدار باشی زهرای عزیزم
مائدۀ عزیزم
خیلی خوشحالم که همراه منی و نوشته‌هامو دنبال می‌کنی.
ممنونم از حضورت