اگر ویراستار هستید بخوانید

ارتباط نویسنده و ویراستار خیلی جالب و شاید هم عجیب است.

ممکن است نویسنده ویراستار را آدمی خیلی خشک و بدون ذوق بداند که قلم‌به‌دست در کمین یک غلط املایی یا انشایی نشسته‌، کاری که خودشان هم اگر وقت داشته باشند می‌توانند انجام دهند.

ویراستاران هم نویسنده را آدمی خوش‌ذوق اما مغرور می‌پندارند.

 

ولی درنهایت هر دو یک هدف مشترک دارند: خدمت به خواننده.

 

نکته‌ای که قبل از شروع ویرایش کار جدید به آن دقت کردم را دوست دارم اینجا بنویسم.

کاری که قبلاً هم انجام می‌دادم اما اهمیت آن امروز برایم آشکار شد.

قبل از اعمال هر تغییری در نوشته آن را یک بار از اول تا آخر، کامل می‌خوانم.

نکاتی که فکر می‌کنم باید تغییر کند را رنگی می‌کنم و روی آن یک کامنت می‌گذارم که چرا این قسمت را جدا کرده‌ام.

مثلاً اشتباه نگارشی دارد یا کلمه‌ای در آن نامناسب است یا اینکه جمله‌بندی آن باید درست شود و چیزهایی ازاین‌دست.

بعد با فاصله به متن برمی‌گردم و ویرایش را شروع می‌کنم.

این‌طوری به فضای کلی نوشته اشراف دارم.

می‌دانم که نویسنده می‌خواسته از کجا به کجا برسد و چه هدفی دارد.

در چه مواردی باید با او مشورت کنم و برای کدام تغییرات نیازی به اجازه ندارم.

 

اما درهرصورت ویراستار باید انعطاف‌پذیر باشد و در یک قالب محدود نماند.

همیشه برای هر قاعده‌ای استثنا وجود دارد.

گاهی اوقات حتی شکستن قوانین، نوشته را درخشان‌تر می‌کند.

هدف هر ترکیب نویسنده و ویراستاری ارائۀ بهترین کار ممکن است و این تنها با رابطه‌ای دوستانه میسر است.

وقتی یک بار قبل از اینکه ویرایش را شروع کنیم متن را کامل بخوانیم این اتفاق زودتر و بهتر می‌افتد.

 


کانال تلگرام چگونه شاعر شویم؟

در اینستاگرام با هم شعر بخوانیم

آیا این مطلب برای شما مفید بود؟

1 2 3 4 5

۴ نظر

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *