چگونه ویرایش را یاد بگیریم؟
شاید دیگر لازم نباشد که اینجا بخواهم حرف‌هایی متقاعدکننده بزنم راجع به اینکه چقدر ویرایش نوشته مهم است و چرا باید برای آن وقت بگذاریم.
از اهمیت آن هم گفته‌ام و هم گفته‌اند.
اکثر افرادی که می‌نویسند همیشه به دنبال کسی هستند که نوشته‌های آن‌ها را ویرایش کند یا اینکه خودشان برای این امر خطیر اقدام کنند.
خب بهترین را برای یادگیری ویرایش و نکات نگارشی چیست؟
من ویراستاری را با ویرایش کردن یاد گرفتم.
فکر میکنم شاید بهترین راه برای تمرین این باشد که نوشته‌های دیگران را ویرایش کنیم.
وابستگی طبیعی ما به نوشته‌های خودمان خیلی زیاد و قوی است و همین اجازۀ کار هدفمند را نمی‌دهد.
اما با ویرایش کار دیگران به نکاتی می‌رسیم که نوشتۀ خودمان آن‌ها را به ما نمی‌دهد.
نیازی هم نیست منتظر بمانیم که بقیه متن‌های خودشان را به ما بسپارند.
کافی است وقتی روزنامه می‌خوانیم، توی بزرگراه‌ها بنرهای تبلیغاتی می‌بینیم، زیرنویس اخبار تلویزیون را که می‌خوانیم ببینیم کجای جمله نکاتی ویرایشی و نگارشی رعایت نشده.
یا وقتی کتاب خوبی می‌خوانیم در پی آن باشیم که چه نکاتی رعایت شده.
حین عمل معمولاً بهتر و بیشتر یاد می‌گیریم.
شاید دوست داشته باشید این مطلب را هم بخوانید:
بازنویسی و ارتباط آن با ویرایش
با صدای بلند بخوانید
نمی دونم اشتباه می کنم یا نه. ولی به نظرم ویرایش در عین اینکه علم نگارش می خواد اما یه کار به شدت حسی هم هست. برخی ها رو دیدم بدون اینکه چیزی از علم ویراستاری بدونن چند تا جمله رو به یک شکل قابل فهم و روان به لحاظ خوانش، خلاصه می کنن
سلام آقای ایرانی عزیز
فکر میکنم اون‌هایی که بدون علم نگارش جمله‌ها رو می‌تونن خوب و زیبا بنویسن کتاب زیاد می‌خونن. که توی پست‌های دیگۀ همین وبلاگ اشاره کردم که کتاب خوندن برای ویرایش کردن چقدر مهمه.
ممنون، حرفتون درسته ولی خواندن مقالات دیگران هم فکر میکنم کمک خیلی خوبه باشه برای اینکه ذهن آدم باز بشه.
بله حسین گرامی
صد در صد کمک می‌کنه. نوشتۀ من هم در همین راستاست.
اخه بعضی مواقع خود نویسنده وقتی کارهاش رو ویرایش می کنه از متنی که نوشته ناراضی می شه، ولی اگه از دید یه منتقد ویرایش بشه( البته منصف ) شاید از اثری که خلق می کنه شاهکاری ساخته بشه اگر نشد دوباره ایراد های کارش رو می گیره، برای همین با اینکه با حرف تون موافقم ولی کسی دیگه از بیرون متن رو ویرایش و پالایش کنه می تونن بهتر باشه. مثل خودت من!
بله حتماً لازمه که کسی هم متن ما رو بخونه و ویرایش کنه. اما ویراستار اولیه متن خودمونیم قطعاً
خانم شریفی اگه کتابی برای اموزش دارید معرفی می کنید.ممنون از راهنمایی های خوبتون.
توی این پست چگونه نوشته‌های خودمان را ویرایش کنیم؟ چندتا کتاب خوب برای ویرایش معرفی کردم.